L'episodio è avvenuto questa sera in una traversa di piazza Brin. Una donna intorno ai 40 anni, dopo aver acquistato della droga, si è resa conto che in realtà quello che aveva comprato era zucchero.

La donna ha iniziato a protestare contro il venditore, un uomo di nazionalità marocchina, ma lui è sceso da casa armato di una catena da bicicletta e ha iniziato a inseguirla.

L'ha colpita almeno una volta sulla gamba, per poi inseguirla fino al chiosco di piazza Brin, dove le ha nuovamente lanciato addosso la catena in mezzo a famiglie con bambini al seguito.

Fortunatamente l'aggressore è stato fermato da un altro uomo che stava assistendo alla scena. 

Sono intervenuti i Carabinieri e la Croce Rossa della Spezia, che ha portato la donna al pronto soccorso. Non preoccupanti, per fortuna, le sue condizioni.