La piccola Chihiro è di nuovo sul grande schermo per una nuova generazione di bambini grazie ad un nuovo doppiaggio che, la Lucky Red che lo distribuisce assicura, è più vicino all'originale giapponese. E di questi nuove voci la più grossa curiosità è la doppiatrice della protagonista, una bambina di tredici anni: Vittoria Bartolomei che ha sostenuto il provino e si è aggiudicata il ruolo. Una scelta, quella di ridoppiare il film, che ha creato un grosso dibattito tra i fan e in particolare sui social network (la pagina Facebook di Studio Ghibli Italia conta 80.000 fan con un ritmo di 4.000 nuovi utenti a settimana) dove gli amanti di Miyazaki si sono divisi fra i nostalgici che avrebbero preferito mantenere il doppiaggio del 2013 e quelli curiosi di sentire la nuova voce di Chihiro.